Are you ready, kids?
Aye, aye, Captain!
I can't hear you.
Aye, aye, Captain!
♪ Ohh... ♪
♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪
SpongeBob SquarePants!
♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪
SpongeBob SquarePants!
♪ If nautical nonsense be something you wish ♪
SpongeBob SquarePants!
♪ Then drop on the deck and flop like a fish ♪
SpongeBob SquarePants! Ready?
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob
SquarePants!
♪ ♪
Food Con Castaways
Diterjemahkan oleh Raven S (indomoviemania.co) www.nonton-spongebob.ga
Waktunya bergembira
Tuan Squidward.
Apa kau tak tahu besok hari apa?
Hari biasa lainnya Yang ku habiskan dengan berjalan
dengan gerak lambat menuju langit kosong?
Bukan, kalo itu hari ini. Besok adalah Food Con!
Whoa! Food Con!
Tunggu, apa itu Food Con?
Sebenarnya, siapa yang peduli?
Tuan Squidward, Food Con adalah acara besar
bagi penggemar makanan di seluruh laut.
Koki terbaik berkumpul bersama dan saling bersaing
untuk mendapatkan hadiah utama, Emas Jagung Ucopia!
Oh sobat! Krabby Patty..
pilihan tepat untuk mendapatkan Emas Jagung Ucopia!
Ya tepat sekali!
Dan kalian berdua akan menjadi tangan kananku.
Eh, sebenarnya aku bisa menggunakan otot besarku,
untuk membantu mendirikan stan.
Hmm.
Sempurna!
Ayo kita berangkat!
Seperti yang kalian lihat gentlemen, Aku telah menyiapkan..
alat transportasi kita.
Tada!
Whoo! Oh, berkendara!
Oh.
Dan aku membawa banyak untuk dijual.
In hari terbaik yang pernah ada!
Jalan-jalan!
Mm.
- Aku memata-matai dengan mata kecilku, - Tuan Krabs!
Ya!
- Aku memata-matai dengan mata kecilku, - Tuan Krabs!
- Oh ho! Ya ya! - memata-matai dengan mata kecilku,
Tuan Krabs? Oh! Bagaimana kau tahu?
Cukup!
Kalian berdua menggangguku!
Whoa lihat itu!
Benjolan Terbesar Kedua di Dunia!
jauhnya hanya 50 mil, kita harus melihatnya!
Tidak.
Sweater Terbaik di Dunia!
Orang tuaku saling jatuh cinta di sana! Kita harus pergi!
Toilet yang keren!
Tidak. Kita tak akan berhenti..
sampai kita di Food Con!
Hey!
Cukup itu yang terakhir, Kita tau!
Truk punya klakson!
Ayolah Squidward. Cobalah!
Jika aku melakukannya, kalian janji tidak akan melakukannya lagi?
Ya!
Baiklah. Hey!
Sial. Kau salah, Squidward.
Aku melakukannya dengan benar persis yang kalian lakukan!
Semuanya diam!
Aku tak ingin mendengar peep dari siapapun
sampai kita di Food Con!
Peep. Jangan ada peep!
Peep! Jangan ada Peep!
Peep!
Jurang Peep!
Diterjemahkan oleh Raven S (indomoviemania.co) www.nonton-spongebob.ga
Tuan Krabs?
Berkediplah bila kau masih hidup.
Oh, terima kasih Neptunus, kami semua baik-baik saja.
Baiklah, untung kita punya cadangan makanan.
Sementara kita terjebak disini.
Ahh!
Ini kecelakaan!
Mereka semua jatuh ke dalam mulutku.
Jangan khawatir, sobat!
Kita masih bisa memenangkan Food Con-nya.
Masih ada sisa satu Patty.
Kita harus cepat, penjuriannya akan dimulai besok!
Karena kalian yang membuat kecelakaan ini,
Kalian akan menjadi Penarik gandengan.
Yeah! Penarik gandengan!
Dan selanjutnya, SpongeBob and Patrick
memulai tugas mengerikan mereka.
Menarik gandengan, tak hanya dengan tali,
tapi dengan kesalahan bodoh mereka sendiri.
Mereka berjalan dengan susah payah.
Dipaksa Tuan Krabs,
yang keinginannya membutakan dirinya akan rasa sakit
dalam waktu singkat, perjalannya mulai terasa..
seperti "Waduh"!
Ay.
Patrick, kau baik-baik saja?
100%.
Uh.
Tuan Krabs, kita harus berhenti dulu malam ini..
bila kau ingin Spongebob and Patrick tetap hidup.
Aku tak ingin mengatakan itu,
Aku hanya mengatakan faktanya.
Kita harus melindungi Patty terakhir ini.
dengan mempertaruhkan hidup kita.
Ini satu-satunya harapan untuk memenangkan Food Con,
dan siapa yang tahu makhluk menakutkan, yang kelaparan..
di luar hutan sana, menunggu untuk melahapnya!
Semuanya bersiap diposisi,
Aw, hey sobat kecil.
Patty-nya!
Oh, apa yang akan kita lakukan!
Jangan makan patty kami!
Yah!
Whoa!
Oh!
Squidward! kau menyelamatkan Krabby Patty-nya!
Horeee.
Mm.
Mungkin aku bisa makan sedikit acarnya.
Mungkin aku bisa makan bagian seladanya.
Aku tak ingin memilihnya,
Aku akan makan sisanya.
Jangan! Kita tidak boleh melakukan itu
Aku tahu kita semua lapar, tapi kita harus tetap fokus.
Ingatlah Food Con-nya! Ingatlah Jagung Ucopia-nya!
Dia bilang Food Con, tapi aku mendengarnya makanan.
Hey, SpongeBob, kau tampak lelah.
Kau ingin kugantikan untuk menjaga patty sebentar?
Terima kasih, Patrick. Baguslah.
Ah-- Patrick, jangan!
Aku tak percaya kau menuduhku akan memakan-nya.
Patrick maafkan aku, Aku meragukanmu.
Aku hanya lapar dan lelah dan aku merasa..
aku sendiri yang melakukan hal yang benar.
dan aku ingin-
Hey! Hey! Tapi aku lapar!
Yah! Oh!
Aku akan membuatnya tidur dengan pengantar tidur yang indah.
Ooh, ide bagus.
musik penenang binatang buas.
Apa-apaan!
Apa aku bilang penenang? Kurasa maksudku pemancing kemarahan.
Semua orang kritikus.
Hey, sobat.
Aku membawa alat pengaman
untuk mengamankan patty kita yang berharga.
Ide yang bagus, Tuan Krabs!
Taruhlah disini.
Aku akan menjauh saat kau menaruhnya.
Ahh.
Pew, bau banget baunya.
Oke, lakukanlah!
- Tidak! - Cukup!
Aku bosmu,
dan aku memerintahkanmu untuk memberiku patty itu!
Tidak ada, Tuan Krabs, Tidak akan.
Tapi aku akan memberikan ini.
Patty Alam!
Oh, sobat! Oh, kelihatannya enak!
Mari hajar, sobat!
Oh, seperti memakan mesin pemotong rumput.
Kurasa yang kumakan kebanyakan batu.
Di luar sini kita menyebutnya tomat hutan.
- Cukup! - Tuan Krabs, ingatlah Food Con-nya!
Kau tak dapat memenangkan Food Con bila kau mati kelaparan.
Sekarang, berikan padaku Krabby Patty-nya, sobat.
Tidak! Aku melakukan ini untuk kebaikanmu.
Aku melindungi kalian semua dari kalian sendiri!
Baik, untuk masalah ini, Tak ada pilihan lain..
Tangkap dia!
Whoa!
Hey, psst. Ini aku, Patty.
Oh, hey.
Tinggal aku dan kau disini.
Jadi, lakukanlah. Makan aku.
Bagaimana dengan Food Con-nya?
Oh,lupakan Food Con.
Kau kelaparan, dan aku disini.
Mungkin kau benar.
Tentu saja aku benar, Aku sandwich yang berbicara.
Ya, Sandwich tak punya alasan untuk berbohong.
Ahh.
Tidak! Aku akan berjanji..
Aku tak akan memakanmu.
Shh, shh, Aku mendengarnya sebelah sini.
Dia berdebat dengan patty.
Ayo kita tangkap!
Oh!
Jangan biarkan dia kabur!
Laparrr!
Food Con!
Aku diisi dengan daging. Aku suka yang diisi dengan daging.
Ahh Tangkap dia!
Guys, kita disini!
Lapar, lapar, lapar!
Kau tak boleh memakan patty-nya.
Dan aku memberikan hadiah..
Emas Jagung Ucopia kepada--
Tolong, cobalah Krabby Patty lezat ini!
Apa ini? Peserta yang terlambat?
Hmm.
Patty alam!
Mmm, Krabby Patty.
Ahh, um!
Mmm, ini yang paling rumit,
mmm, organik, mmm, rasa tak tertahankan.
Aku tak pernah merasakan kenikmatan seperti ini!
Ohh--
Pemenangnya adalah...
Mmm, Krabby Patty!
Oh, maafkan aku, tuan, itu bukanlah Krabby--
Cukup, sobat.
Kita menang!
Krabby Patty menang! menang!
Ya.
Oh.